PAGE D'ACCUEIL > Actualités 

Norvège: pas moyen de libre-échange avec le Sahara Occidental
jonas_gahr_store_610.jpg

"Puisque le Maroc n’exerce pas une souveraineté internationalement reconnue sur le Sahara Occidental, le Sahara Occidental n’est pas considéré comme une partie du territoire du Maroc dans cet accord. L’Accord de Libre-Échange n’est donc pas applicable aux produits du territoire » a déclaré le 11 mai 2010, le ministre norvégien des Affaires Etrangères, M. Jonas Gahr Støre.
13.05 - 2010 20:36    Imprimez cette page

Traduction non officielle de Western Sahara Resource Watch.
Lire l’original dans pages d’accueil du Parlement Norvégien (en norvégien)

Déclaration du Ministre des affaires étrangères, M. Jonas Gahr Støre au Parlement Norvégien, le 11 mai 2010, en réponse à la question soulevée par le chef du Parti Chrétien Démocrate.

« La politique norvégienne utilise comme base de départ pour interpréter le territoire d’application de l’Accord de Libre-Échange, les frontières internationalement reconnues des états. L’Accord de Libre Echange entre AELE (Association européenne de libre-échange) et Israël n’est donc pas applicable aux produits originaires des colonies israéliennes en Cisjordanie. De la même façon, l’Accord de Libre-Échange entre l'AELE et le Maroc n’est pas applicable au Sahara Occidental.

L’Accord de Libre-Echange entre l'AELE et Israël du 17 septembre 1992 établit à l’article 2 qu’il est applicable aux produits originaires d’un état de l’AELE ou d’Israël. Il découle de l’article 32 que l’accord est applicable pour les territoires des parties signataires. Pour ce qui constitue le territoire israélien, il a été pris comme point de départ les frontières internationalement reconnues pour le territoire. Cela inclut les territoires sous contrôle israélien avant le 4 juin 1967, et par conséquent pas le plateau du Golan, la bande de Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem-Est. L’Accord de Libre-Échange entre l'AELE et Israël n’est donc pas applicable aux produits des colonies israéliennes de Cisjordanie.

De même, à propos de l’Accord de Libre-Echange entre les états de l’AELE et le Maroc, du 19 juin 1997, il est selon l’article 2, applicable aux produits originaires d’un état de l’AELE ou du Maroc. Il découle de l’article 36, que l’accord est applicable aux territoires des parties signataires. Il doit ici aussi être pris comme point de départ les frontières internationalement reconnues pour le Maroc. Puisque le Maroc n’exerce pas une souveraineté internationalement reconnue sur le Sahara Occidental, le Sahara Occidental n’est pas considéré comme une partie du territoire Maroc dans cet accord. L’Accord de Libre-Échange n’est donc pas applicable aux produits provenant du Sahara Occidental.

Il n’est donc pas correct qu’il y ait une différence de traitement dans l’application de l’Accord de Libre Echange, qu’il s’agisse des colonies israéliennes de la Cisjordanie d’un coté ou du Sahara Occidental de l’autre.»


 facebook    digg    reddit    del.icio.us    furl   

Haut de page
Actualités:

02.09 - 2010 / 02.09 - 2010Soutenez Western Sahara Resource Watch
29.08 - 2010 / 29.08 - 2010Mosaic n’importe plus de phosphates du Sahara Occidental
23.08 - 2010 / 23.08 - 2010BHP Billiton pressé de retirer Potash Corp du Sahara Occidental
15.08 - 2010 / 15.08 - 2010Maroc : arguments au placement des bénéfices du Sahara sous tutelle UN
30.07 - 2010 / 30.07 - 2010"N’essayez pas d’attirer les victimes de BP dans un pays occupé"
28.07 - 2010 / 28.07 - 2010France 24: la pêche de l’UE au Sahara Occidental, des millions d'euros
28.07 - 2010 / 28.07 - 2010Star Canopus a déchargé des phosphates du Sahara à Hobart, Tasmanie
26.07 - 2010 / 26.07 - 2010Rassemblement des diplômés chômeurs Sahraouis à Rabat
10.07 - 2010 / 10.07 - 2010Un lac d’une algue de valeur découvert au Sahara Occidental occupé
07.07 - 2010 / 07.07 - 2010Des parlementaires nordiques appellent à l’arrêt de la pêche illégale
01.07 - 2010 / 01.07 - 2010"Problème du renouvellement de l’accord de pêche avec le Maroc"
01.07 - 2010 / 01.07 - 2010L’EU met son intérêt avant la paix au Sahara Occidental
23.06 - 2010 / 23.06 - 2010“L’ONU doit agir pour stopper le pillage ”
22.06 - 2010 / 22.06 - 2010Trafic animé des territoires occupés vers la Nouvelle-Zélande
22.06 - 2010 / 22.06 - 2010La Cie de Louisiane en liste noire continue ses importations
22.06 - 2010 / 22.06 - 2010« Bakü » répète un voyage Colombien
14.06 - 2010 / 14.06 - 2010La Russie renouvelle ses pêcheries au Sahara Occidental
14.06 - 2010 / 14.06 - 2010Pillage des ressources naturelles sahraouies
04.06 - 2010 / 04.06 - 2010Le Maroc refuse la visite de parlementaires européens
03.06 - 2010 / 03.06 - 2010Des tomates gênantes
03.06 - 2010 / 03.06 - 2010Vous payez ce brigandage
14.05 - 2010 / 14.05 - 2010Le Sahara Occidental est exclu du libre échange AELE-Maroc
13.05 - 2010 / 13.05 - 2010Norvège: pas moyen de libre-échange avec le Sahara Occidental
08.05 - 2010 / 08.05 - 2010Une compagnie de services sismiques rénonce au Sahara Occidental
08.05 - 2010 / 07.05 - 2010Des épiceries suédoises arrêtent la vente de tomates du Sahara
08.05 - 2010 / 08.05 - 2010Abattu par le commerce avec le Sahara, le président démissionne
25.04 - 2010 / 25.04 - 2010Le projet Energie reste hors du Sahara Occidental
25.04 - 2010 / 25.04 - 2010Les importations du Sahara Occidental : scandale commercial
19.04 - 2010 / 19.04 - 2010Un navire canadien pilleur arrive en NZ
17.04 - 2010 / 15.04 - 2010Ils manifestent chaque semaine




EN ES FR DE AR


Le Sahara Occidental est occupé par le Maroc. Les entreprises qui concluent des accords avec les autorités marocaines dans les territoires occupés, donnent un signe de légitimité à l’occupation. Cela ouvre aussi des possibilités de travail aux colons marocains et de recettes au gouvernement marocain. Western Sahara Resource Watch demande aux compagnies étrangères de quitter le Sahara Occidental jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée au conflit.

Signez la pétition : Stop à la pêche européenne au Sahara Occidental
22.02 - 2010

tn_4fr_610_lr_rgb.jpg

L'UE paye le Maroc pour pêcher au Sahara Occidental occupé. Protestez en signant cette pétition!
Commandez le livre sur le Sahara Occidental
23.12 - 2007

tn_flyer_french_510.jpg

La première publication en français et en anglais traitant du droit international concernant le conflit du Sahara Occidental. Commandez le livre ici.

Les dernières nouvelles du Sahara Occidental
30.08.2010
DPA: Demonstrators arrested in Morocco to return to Spain
27.08.2010
Amnesty Int'l: Algeria and Morocco/Western Sahara: Show your commitm
22.08.2010
Guardian (UK): BHP Billiton urged to pull Potash Corp out of Western
07.07.2010
WSRW: Nordic parliamentarians call for halt of unethical EU fisherie
01.07.2010
WSRW: EU puts self-interest before peace in Western Sahara
20.06.2010
WSRW: UN must act to stop the plundering


Si'il vous plaît inscrivez pour recevoir la newsletter:








Ces pages web ont été construites avec le soutien financier du syndicat norvégien Industri Energi