Cuestionada la acuicultura turca


Turquía se ha convertido en el principal importador de harina de pescado del Sáhara Occidental ocupado. La empresa acuícola Gümüşdoğa transforma la harina de pescado en productos pesqueros de gran valor para el mercado europeo.
Publicado: 11.11 - 2019 08:05Version de la impresora    
El 6 de noviembre de 2019, Western Sahara Resource Watch (WSRW) fue testigo de la llegada del buque de carga Derya Aytekin al puerto de Gulluk, Turquía. La bodega del barco estaba completamente cargada con bolsas blancas de harina de pescado del Sáhara Occidental ocupado.

Una gran grúa cargó la harina de pescado en camiones que WSRW siguió desde el puerto hasta la fábrica de Gümüşdoğa A.S, a 15 minutos en coche. El importador turco explota una fábrica de harina de pescado y granjas de jaulas marinas para la producción de lubina y dorada.

Una docena de trabajadores esperaban la llegada del primer camión a las puertas de la fábrica de alimentos para peces Gümüşdoğa. Se puede ver, a la derecha,  la ruta completa desde el puerto hasta la fábrica, filmada en la cámara del salpicadero.

La llegada de Derya Aytekin es el decimoquinto transporte de este tipo desde El Aaiun a Gulluk solo en 2019, según lo entiende WSRW. Excepto una entrega ocasional a Bremen, el comercio con Turquía supone prácticamente la totalidad de la exportación de harina de pescado desde el territorio. Hasta esta semana WSRW desconocía el devenir de la harina de pescado una vez en suelo turco.

WSRW considera que la carga del Derya Aytekin podría elevarse a varios millones de dólares. Teniendo en cuenta la capacidad de carga del buque de aproximadamente 6.830 toneladas, que el calado del buque era de 6,1 metros (de un máximo de 6,91 metros), el buque podría contener fácilmente unas 5.200 toneladas de harina de pescado. El precio de mercado de la harina de pescado en Indexmundi es de unos 1.500 USD / tonelada. Una estimación conservadora de 5.000 toneladas a 1.000 USD / tonelada indica que la carga valía 5 millones de dólares.

Según el Observatorio Europeo del Mercado de la Pesca y la Acuicultura (EUMOFA), una herramienta de inteligencia de mercado desarrollada por la Comisión Europea, Turquía fue en 2017 el principal proveedor de lubina y dorada (la mayoría, de cultivo) en el mercado de la UE. De 51.208 toneladas de lubina europea y dorada importadas a la UE en 2017, un asombroso 98% se originó en Turquía, un record histórico. Curiosamente, Grecia, que tradicionalmente fue el mayor país productor del Mediterráneo, fue "superada en 2016-2017 por la producción de rápido crecimiento en Turquía", según EUMOFA.

Parece ser que Gümüşdoğa produce 27.000 toneladas de dorada y lubina anualmente, en 14 granjas de jaulas marinas. Gümüşdoğa también produce 12.000 toneladas de truchas arcoiris en 22 granjas piscícolas. Esta empresa es uno de los mayores productores y proveedores turcos de estas especies, y exporta a Europa sus productos frescos o congelados.

Además de la planta de Gulluk, el importador turco también tiene plantas de alimentación de peces en Milas y Keba.

El comercio de Gümüşdoğa con Europa parece estar representado por Dalga, una empresa comercial con sede en Atenas. Dalga afirma exportar a 400 ubicaciones en 20 países europeos. Sus clientes son mayoristas y supermercados.

Western Sahara Resource Watch escribió a Gümüşdoğa pidiéndole que finalice sus importaciones del Sáhara Occidental ocupado. WSRW también escribió a Dalga, pidiéndoles que soliciten a su socio turco que detenga este tráfico.

WSRW estima que otros puertos turcos se utilizan para descargar harina de pescado del Sáhara Occidental; a saber, Ambarli, Nemrut, Estambul, Izmit, Colkuk y Eregli. WSRW solo sabe de otro país que recibe harina de pescado del Sáhara Occidental: Alemania. Ver historias anteriores sobre las importaciones a Bremen.

Batı Sahra'dan Türkiye'ye gelen balık unu ithalatı hakkında bir bilginiz var mı? Envíenos una contribución a shipping@wsrw.org.

Marruecos ha desarrollado una gran industria de harina y aceite de pescado en el Sáhara Occidental para empresas acuícolas internacionales. Este comercio está empleando a colonos marroquíes en los territorios ocupados, y contribuye a apoyar financieramente y legitimar políticamente la ocupación militar de Marruecos. Las importaciones turcas están financiando directamente la ocupación.

No está claro cuál es la fábrica de harina de pescado de El Aaiun, Sahara Occidental ocupado, que está detrás del envío. Se sabe que el productor de comida Copelit ha exportado previamente a Gulluk.

El barco Derya Aytekin, con bandera de Panamá, y el IMO 9136864, está operado por la pequeña compañía de transporte turca Efemey Shipping.

Los elementos originales de la filmación se pueden descargar aquí, de forma gratuita: Film clip 0, Film clip 1,  Film clip 2, Film clip 3, Film clip 4, Film clip 5, Film clip 6, Film clip 7, Film clip 8, Film clip 9, Film clip 10, Film clip 11, Film clip 12.

Las imágenes a continuación han sido tomadas por WSRW y se pueden usar libremente. No hace falta ningún crédito. Haga clic en la imagen para obtener la versión de alta resolución.

gumusdoga_06.11.2019_609.jpg

derya_aytekin_06.11.2019_609.jpg

derya_aytekin2_06.11.2019_609.jpg

derya_aytekin3_06.11.2019_609.jpg

derya_aytekin4_06.11.2019_609.jpg

derya_aytekin5_06.11.2019_609.jpg

gulluk_06.11.2019_609.jpg



Ya que estás aquí...
El trabajo de WSRW está siendo consultado y utilizado más que nunca, pero nuestra situación financiera es difícil. Nuestro trabajo lleva tiempo, dedicación y diligencia, pero lo hacemos porque creemos que es importante -¡y esperamos que tú también lo creas!- Si cada persona que lee nuestra página web o nos sigue en Facebook contribuyese con 3€, 5€, 27€,... o lo que pudiese permitirse, el futuro de WSRW estaría mucho más asegurado. Aquí puedes donar a WSRW en menos de un minuto.




    

Subir
Noticias:

10.12 - 2019 / 10.12 - 2019Una flotilla pone en el ojo del huracán al barco expoliador de fosfato
10.12 - 2019 / 10.12 - 2019EPU: los miembros de la ONU deben pedir explicaciones a España
04.12 - 2019 / 04.12 - 2019La playa en discordia remodelándose en Gran Canaria
01.12 - 2019 / 01.12 - 2019Arena de sangre para rellenar una playa grancanaria
10.11 - 2019 / 10.11 - 2019Cuestionada la acuicultura turca
04.10 - 2019 / 27.09 - 2019Afianzando la ocupación: mil millones de $ para un puerto en el S.O.
15.09 - 2019 / 15.09 - 2019Agricultores españoles denuncian el tráfico ilícito desde el Sahara O.
15.09 - 2019 / 15.09 - 2019Ravensdown importa fosfatos de sangre. Siguen las protestas
15.09 - 2019 / 15.09 - 2019“La feria alemana no debería promocionar a Azura”
17.06 - 2019 / 02.09 - 2010¡Apoya a Western Sahara Resource Watch!
17.05 - 2019 / 17.05 - 2019Elecciones UE: ¿cómo votaron los candidatos sobre el Sáhara ocupado?
30.04 - 2019 / 30.04 - 2019El Polisario denuncia al Consejo por el acuerdo agrícola UE-Marruecos
09.04 - 2019 / 09.04 - 2019Nuevo informe sobre la industria del fosfato del Sáhara Occidental
21.03 - 2019 / 21.03 - 2019El contrato de Continental en Sáhara Occidental expira el próximo año
28.02 - 2019 / 28.02 - 2019Los MPE que votaron por el acuerdo de pesca que incluye al S.O.
25.02 - 2019 / 25.02 - 2019Bremen arroja luz sobre la importación masiva de harina de pescado
12.02 - 2019 / 12.02 - 2019El Parlamento ignora al Tribunal y aprueba el Acuerdo de pesca
06.02 - 2019 / 06.02 - 2019¿Apoyará el PE un acuerdo sobre un territorio sin libertad?
31.01 - 2019 / 31.01 - 2019Los agricultores españoles preocupados por el acuerdo de la UE
23.01 - 2019 / 23.01 - 2019Barco congelador noruego se mete en la boca del lobo




EN ES FR DE AR

La mayor parte del Sahara Occidental está ocupado por Marruecos. Negociar con compañías o autoridades marroquíes en los territorios ocupados es dar señales de legitimación de la ocupación. También da oportunidades laborales a los colonos marroquíes y beneficios al gobierno marroquí. Western Sahara Resource Watch urge a las compañías a que abandonen el Sahara Occidental mientras no se encuentre una solución al conflicto.

¡Colabora con WSRW!

tn_sjovik_demo_610.jpg

Western Sahara Resource Watch trabaja por defender los derechos del pueblo saharaui a disfrutar de sus recursos naturales. Para poder hacer aún más necesitamos tu apoyo económico.
Informe – La energía verde marroquí usada para el expolio del Sahara

tn_poweringplunder_esp_610.jpg

Una parte en aumento de los proyectos se producen en los territorios ocupados del Sahara Occidental y se usan para el saqueo de sus minerales. Esto es lo que documenta el nuevo informe de WSRW.

WSRW.org Archivo de noticias 2019
WSRW.org Archivo de noticias 2018
WSRW.org Archivo de noticias 2017
WSRW.org Archivo de noticias 2016
WSRW.org Archivo de noticias 2015
WSRW.org Archivo de noticias 2014
WSRW.org Archivo de noticias 2013
WSRW.org Archivo de noticias 2012
WSRW.org Archivo de noticias 2011
WSRW.org Archivo de noticias 2010
WSRW.org Archivo de noticias 2009
WSRW.org Archivo de noticias 2008
WSRW.org Archivo de noticias 2007
WSRW.org Archivo 2004 - 2006


Suscríbete a nuestro boletín:









Esta página web se ha construido gracias a la ayuda económica del sindicato noruego Industri Energi