Les groupes sahraouis contrent l'UE sur les négociations avec le Maroc
smara_14.04.2016_610.jpg

«Elles cherchent à contourner la décision de la Cour de justice, contestent directement la crédibilité de l'UE et portent gravement préjudice au potentiel de progrès dans le processus de négociation dirigé par l'ONU». C'est ainsi que dans leur lettre au chef des affaires étrangères de l'UE, les groupes sahraouis qualifient les négociations de l'UE avec le Maroc concernant tout commerce au Sahara Occidental.
Imprimez cette page    
En décembre 2016, la plus haute Cour de l'UE a statué qu'aucun accord de commerce ou d'association de l'UE avec le Maroc ne pouvait être appliqué au Sahara Occidental et que les habitants du territoire doivent consentir à tout accord qui les concerne. Mais l'Union souhaite continuer à importer des produits du Sahara Occidental et poursuit actuellement des pourparlers avec le Maroc, ignorant ainsi complètement l'essence même de la décision de la Cour : Le Sahara Occidental est "un territoire séparé et distinct".

Les organisations sahraouies du territoire occupé et des camps de réfugiés en Algérie ont écrit une lettre aux ministres des affaires étrangères des États membres de l'UE et à la représentante des Affaires étrangères de l'UE, Federica Mogherini, demandant à l'UE de "cesser ses tentatives de contournement de la décision de la Cour de justice, et de se concentrer plutôt sur des actions qui soutiendront le peuple sahraoui dans notre but légitime : autodétermination et démocratie".


Foreign Ministers of the European Union
Federica Mogherini, High Representative for Foreign and Security Policy,
29 August 2017


Your Excellencies,

We write to you as representatives of Saharawi civil society in response to recent EU attempts to amend its trade agreement with Morocco underpinned by the illegal exploitation of natural resources of Western Sahara, and to dispel
the myth that this exploitation benefits the local Saharawi population. This process has taken place entirely in the absence of any consultation with Saharawi voices. As representatives of Saharawi civil society organizations based in the occupied Territory of Western Sahara and the refugee camps in the Southwest Algerian desert, we call on the EU to cease all trade talks with the occupying power, Morocco, regarding resources and trade in Western Sahara.

On 21 December 2016, the European Court of Justice joined the ranks of the ICJ, the United Nations and the African Union in upholding the long-standing and unequivocal position that Morocco has no sovereignty over Western Sahara. The ECJ determined that the Saharawi people have an inalienable right to self-determination. And crucially, it confirmed our right to protect and preserve our interests in the natural resources of our territory and waters. That decision reaffirmed that any agreement pertaining to Western Sahara’s natural resources requires the consent of the Saharawi people, who are represented by the Front POLISARIO, as General Assembly Resolution 34/37 established in 1979.

Against this background, it is appalling that the EU is now seeking to identify ways to bypass the ruling of its very own
court. Our organizations have been on the ground throughout the conflict, we have seen first-hand that the illegal exploitation of our natural resources solely benefits Morocco; which occupies part of our land and commits human rights
violations against our people. The facts on the ground are clear regardless of any commitments that you may receive from
the Moroccan state. For example, in partnership with energy companies, including European firms such as Siemens and Enel, the Moroccan royal family has generated an estimated €143.4 million from the illegal exploitation of Western Sahara’s natural resources. The Saharawi people have not benefited at all monetarily from this trade or from funds “reinvested” into the Territory.

The Moroccan state-owned phosphate giant OCP, promised the creation of jobs in its mining operation in Western Sahara. These positions, however, overwhelmingly go to Moroccan settlers, whose presence in occupied Western Sahara is heavily subsidized and supported by the Moroccan State. Jobs are largely unavailable to Saharawis, who are oppressed, denied opportunities, and treated as second class citizens in our own land.

These are only a handful of examples of how the illegal exploitation of the Western Sahara only benefits Morocco and further entrenches Rabat’s illegal occupation of Saharawi territory. Enabling further exploitation by seeking to circumvent the ECJ’s ruling directly challenges the credibility of the EU, and significantly damages the potential for progress through the UN-led negotiation process, which is the appropriate framework through which to resolve the issue of natural resources. Many EU Member States vigorously support the political process under the auspices of the UN Security Council and the work of the new UN Envoy, former German President Horst Köhler. It is time that EU Member States back up their approach in New York with a consistent and complementary approach in Brussels.

Your excellencies, international law is very clear that any agreement concluded with Morocco cannot apply to Western Sahara or be implemented in any way that allows its territory, territorial waters or resources to be used in any way without the consent of the Saharawi people through their internationally recognized representatives, the Front POLISARIO. Any attempt to alter this reality will be challenged again at the ECJ, and will only see EU efforts wasted in the courts as instead of playing a constructive role in a viable political process.

We therefore request that the EU cease its attempts to circumvent the ECJ ruling, and instead focus on actions that will support Saharawi people in our legitimate aim of self-determination and democracy.

Please accept, your excellencies, the assurances of our highest consideration.

Signed,

1. Lahcen Dalil – Association for Monitoring of Resources and for Protection of the Environment in Western Sahara (AMRPENWS)
2. Sidi Mohamed Dadesh – Saharawi Committee for the Defense of the Self-Determination of the People of Western Sahara (CODAPSO)
3. Dahan Brahim – The Saharawi Association for Victims of Grave Violations Committed by the Moroccan State
(ASVDH)
4. Aminatou Haidar – Sahrawi Human Rights Defenders (CODESA)
5. Bachri Bentaleb – The Sahrawi Association for the Protection and Dissemination of the Saharawi Culture and Heritage
6. Ahmed Tanji – Media Team
7. Mahmoud Elhaissan – National Television Team
8. Salma Limam – The Sahrawi Center for Media and Communication
9. Faddah Aghlamanhom – The Association for the Protection of Sahrawi Prisoners in Moroccan Prisons
10. Ali Salem Babit – Committee for Support the Peace Plan and Protection of Natural Resources in Western Sahara
11. Nhabouha Lakhlifi – Committee of the Mothers of the 15 Abductees
12. Ibrahim El–Haj – Association for Justice and Human Rights.
13. Rokaya Al-Hawasi – The Saharawi Center for Save Memory
14. Fatimato Bara – The Sahrawi Observatory for the Child and Women
15. Soukaina Jadahlou – Forum for the Future of Women
16. HAMZA Filali – Renunciation Moroccan Nationality Group
17. Mahfoud Dahou – Bentili Media Center
18. Sidi Mohamed Alawat – Ibsar Al Khair Association for the Disabled in the Western Sahara
19. Lahbib  Salhi – Gdim Izic Coordinating  for Peaceful Movement
20. Saleh El Zigam – Committee of Victims of the Agdaz and Magouna
21. Sidi Sbai – Independent Media Commission
22. Al Hussein Al Nasseri – The Sahrawi Association for Persons with Disabilities in Western Sahara
23. Saleh Anoueni – Committee of the Families of the Sahrawis Missing
24. Sultana Khaya – The Sahrawi Association for the Defense of Human Rights and the Protection of resources in Bujdour
25. Hammadi Nassiri – Freedom Sun Organization in Smara
26. Fakkou Lahbib – Sahrawi Committee for the Defense of Human Rights in Samarra
27. Mami Omar Salem – Organization Against Torture in Dakhla



    

Haut de page
Actualités:

19.09 - 2018 / 19.09 - 2018Plainte du Polisario contre une Cie française de produits de la mer
18.09 - 2018 / 18.09 - 2018Pour comprendre la controverse Neo-Zélandaise sur les phosphates
18.09 - 2018 / 18.09 - 2018Les litigieuses importations US du Sahara Occidental c'est fini
17.09 - 2018 / 17.09 - 2018Poisson congelé volant du Sahara Occidental occupé vers l'Espagne
02.09 - 2018 / 02.09 - 2018Mission d'information du Parlement européen au Sahara Occidental
22.08 - 2018 / 22.08 - 2018ISOCARD fait marche arrière sur la conférence chameaux hors du Sahara
22.08 - 2018 / 22.08 - 2018La Suède : l'accord commercial UE-Maroc va contre la justice UE
14.08 - 2018 / 14.08 - 2018Bitcoins : controverse sur le parc éolien géant au Sahara occupé
03.08 - 2018 / 03.08 - 2018Le Maroc n'accorde aux Sahraouis que 5% des permis de pêche à Dakhla
26.07 - 2018 / 26.07 - 2018La Cour confirme : l'accord de pêche UE-Maroc n'inclut pas le Sahara
26.07 - 2018 / 26.07 - 2018Vaste étude pétrolière russo-sino-britannique au Sahara Occidental
25.07 - 2018 / 25.07 - 2018Nouvel accord de pêche UE-Maroc : le Sahara Occidental est inclu
25.07 - 2018 / 25.07 - 2018Un acteur clé quitte la scène du phosphate sale du Sahara Occidental
25.07 - 2018 / 25.07 - 2018De la farine de poisson du Sahara occupé déchargée en Allemagne
22.07 - 2018 / 19.08 - 2013Soutenez Western Sahara Resource Watch
18.07 - 2018 / 18.07 - 2018Pris en flagrant délit au Sahara Occidental occupé
17.07 - 2018 / 17.07 - 2018Le Polisario condamne l'approbation du Conseil
17.07 - 2018 / 17.07 - 2018Conseil UE ok : Sahara Occidental inclus à l'accord commercial Maroc
16.07 - 2018 / 16.07 - 2018Les navires UE chez eux : pas de nouvel accord de pêche UE-Maroc
06.07 - 2018 / 06.07 - 2018Le PE soutient l'autodétermination - scission sur l’arrêt de la CJUE
05.07 - 2018 / 05.07 - 2018Berlin sceptique - trompé par la Commission européenne
04.07 - 2018 / 04.07 - 2018Les Sahraouis contre les plans commerciaux de l'UE pour le Sahara
04.07 - 2018 / 04.07 - 2018C'est ainsi que la Commission européenne viole la décision de la CJUE
04.07 - 2018 / 04.07 - 2018Le Maroc exige deux fois plus d'argent pour la pêche de l'UE au Sahara
04.07 - 2018 / 04.07 - 2018Le PE critique l'approche de la Commission au Sahara Occidental
28.06 - 2018 / 28.06 - 2018Maersk lâche les transports du minerai litigieux du Sahara occupé
28.06 - 2018 / 28.06 - 2018Nouvelle action en justice Polisario contre accord de pêche UE-Maroc
28.06 - 2018 / 28.06 - 2018Polisario / Conseil UE devant la Cour : accord aérien avec le Maroc
28.06 - 2018 / 28.06 - 2018Nouveau livre sur le pillage du Sahara Occidental
17.06 - 2018 / 17.06 - 2018La CE trompe les États de l'UE sur les échanges avec le Polisario




EN ES FR DE AR


Le Sahara Occidental est occupé par le Maroc. Les entreprises qui concluent des accords avec les autorités marocaines dans les territoires occupés, donnent un signe de légitimité à l’occupation. Cela ouvre aussi des possibilités de travail aux colons marocains et de recettes au gouvernement marocain. Western Sahara Resource Watch demande aux compagnies étrangères de quitter le Sahara Occidental jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée au conflit.

Pour les nuls: affaires judiciaires de l'UE sur le Sahara Occidental

tn_law_hammer.jpg

Il n'est pas facile de suivre toutes les différentes procédures judiciaires relatives au Sahara Occidental. Par souci de clarté, voici un aperçu des trois cas à la Cour de justice de l'Union européenne.
Soutenez Western Sahara Resource Watch

tn_sjovik_demo_610.jpg

Aidez-nous à protéger les ressources naturelles du Sahara Occidental pour le peuple sahraoui. Soutenez notre action en faisant un don.
Agissez pour les 25 de Gdeim Izik !

tn_court_photo_gdeim_izik_610.jpg

Les principaux militants du Sahara occidental sont condamnés à des peines allant de 20 ans à la réclusion à perpétuité suite à une manifestation populaire de 2010, le camp de protestation Gdeim Izik, qui dénonçait la marginalisation sociale et économique du peuple sahraoui dans leur terre occupée.
Rapport. L'énergie verte marocaine utilisée pour piller le Sahara

tn_poweringplunder_fr_610.jpg

Une part croissante de tels projets est située dans le territoire occupé du Sahara Occidental, est utilisée pour le pillage des minerais. Le nouveau rapport WSRW le détaille.

Si'il vous plaît inscrivez pour recevoir la newsletter:





WSRW.org Archives 2018
WSRW.org Archives 2017
WSRW.org Archives 2016
WSRW.org Archives 2015
WSRW.org Archives 2014
WSRW.org Archives 2013
WSRW.org Archives 2012
WSRW.org Archives 2011
WSRW.org Archives 2010
WSRW.org Archives 2009
WSRW.org Archives 2008
WSRW.org Archives 2007
WSRW.org Archives 2004-2006






Ces pages web ont été construites avec le soutien financier du syndicat norvégien Industri Energi